Suomalaiset nuoret käyttävät monia omaperäisiä slangisanoja, jotka heijastavat internetkulttuuria ja sosiaalisen median vaikutuksia kieleen. Tässä joitakin esimerkkejä nuorten suosimista termeistä:
- Snäpätä – Snapchatin käyttöä kuvaava verbi, viitaten nopeaan kuvien tai videoiden jakamiseen.
- Häsä – ”Hashtag” lyhentyy suomeksi häsäksi, erityisesti somessa käytettynä.
- Follata – Verbi ”seurata” some-käyttäjiä, esim. ”follata kaveria” eli seurata kaveria Instagramissa.
- Meitsie – Suomennettu versio sanasta ”selfie”, joka näkyy usein hashtagina (#meitsie) kuvateksteissä.
- Swaipata – Viittaa pyyhkäisyyn sovelluksissa, kuten Tinderissä, missä swaipataan vasemmalle tai oikealle.
- Mätsi – Termi ”match” viittaa yhteensopivuuteen Tinderissä, kun kaksi henkilöä osoittaa kiinnostuksensa toisiaan kohtaan.
- Lurkata – Verbi, joka tarkoittaa sisällön seuraamista ilman aktiivista osallistumista.
- Tägätä – Käytetään toisen henkilön mainitsemiseen somessa, esimerkiksi kuvateksteissä tai kommenteissa.
Nämä sanat heijastavat suomen kielen kehittymistä ja taipumusta lainata sanoja englannista, varsinkin silloin, kun nuoret ilmaisevat itseään sosiaalisessa mediassa ja internetissä.