Kaikki ovat joskus ymmärtäneet jotain väärin – ja joskus se johtaa hulvattomiin tilanteisiin. Tässä suomalaiset jakavat hauskoja mokia, joita muistellaan edelleen punastellen tai nauraen.
1. ”Tinderistä löytyi hyviä sisustusvinkkejä”
Eräs äiti kehotti tytärtään lataamaan Tinderin, koska ”se oli kuulemma hyvä sisustussovellus”. Hämmentynyt tytär joutui selittämään, ettei kyse ole kodin uudistamisesta, vaan treffailusta.
2. Työhaastattelun paha virhe
CV:hen lipsahti kirjoitusvirhe, ja työnhakija ilmoitti olevansa ”erittäin taitava välttelemään työtä”. Hän tarkoitti tietenkin kiireen hallintaa, mutta haastattelija ei ollut täysin vakuuttunut.
3. Lääkäri kuuli väärin – ja niin kuuli potilaskin
Potilas kertoi kärsivänsä ”härkäisistä oireista”. Lääkäri ihmetteli pitkään, kunnes selvisi, että kyse oli ”häröisestä” olosta – eli epämääräisestä ja omituisesta tunteesta.
4. Kahvilassa tapahtui nolo väärinymmärrys
Tarjoilija kysyi asiakkaalta ”Onko sinulla pulaa?”, tarkoittaen istumapaikkoja. Asiakas luuli kysyttävän pullasta ja vastasi innostuneesti: ”Kyllä, mielellään!”.
5. Autoilijan hermot menivät – ihan turhaan
Mies suuttui liikenteessä, kun toinen kuljettaja nosti sormensa ilmaan. Hän luuli saaneensa keskisormea, mutta kyseessä oli vain kansainvälinen ”OK”-merkki.
6. Raskaana vai nolona?
Suomalaismies yritti selittää ulkomaiselle naiselle olevansa nolona ja sanoi olevansa ”pregnant” (raskaana). Hämmentyneet ilmeet kertoivat, että jotain meni pahasti pieleen.
7. Kampaamossa tuli yllätys
Asiakas pyysi tasaista värjäystä hiuksiinsa, mutta kampaaja kuuli ”vaaleanpunainen”. Lopputuloksena oli asiakas, joka poistui kampaamosta pipo päässä.
Me kaikki olemme joskus mokanneet väärinkäsitysten takia – mutta onneksi ne ovat loistavaa viihdettä jälkeenpäin!