Oletko koskaan huomannut käyttäväsi sanaa, joka ei ehkä tarkoita ihan sitä, mitä ajattelit? Monissa yleisesti käytetyissä sanoissa on vivahteita ja merkityksiä, jotka ovat muuttuneet vuosien saatossa tai joita ei aina tiedetä. Katsotaanpa 10 suomen kielen sanaa, joiden merkitys saattaa yllättää!
- Kärsiä
Usein yhdistetään vain kipuun, mutta alun perin tämä tarkoitti ”kestää” tai ”sietää” jotakin vaikeaa. - Välinpitämätön
Ei ole täysin sama kuin ”ei kiinnosta” – tarkoittaa myös huolimattomuutta tai tarkkaavaisuuden puutetta. - Epäilemättä
Moni luulee, että se viittaa epäilyyn, mutta oikeasti se tarkoittaa ”varmasti” tai ”ilman epäilystä”. - Tarkoituksella
Moni käyttää tätä tarkoittamaan ”vitsillä” tai ”leikillä”, vaikka se oikeastaan tarkoittaa ”tietoisesti” tai ”tahallisesti”. - Erityinen
Ei aina tarkoita ”ainutlaatuinen”, vaan joskus ”erityinen” voi tarkoittaa myös ”erityisesti tähän tarkoitukseen suunnattu”. - Voittaa
Ei viittaa vain kilpailuun tai taisteluun – ”voittaminen” voi myös tarkoittaa ylittämistä tai vaikeuden selvittämistä. - Käsittää
Usein käytetään ymmärtämisen merkityksessä, mutta se voi tarkoittaa myös jonkin asian sisällyttämistä. - Aloite
Usein sekoitetaan vain aloituksen tekemiseen, mutta ”aloite” voi tarkoittaa myös ehdotusta tai ideaa jostain uudesta. - Kohtelias
Tämä sana ei aina tarkoita vain hyvää käytöstä – ”kohteliaisuus” voi viitata myös muodollisuuteen ilman erityistä ystävällisyyttä. - Kielteinen
Ei ole pelkästään negatiivinen asenne – ”kielteinen” voi tarkoittaa myös suoraa kieltoa tai vastaväitettä johonkin asiaan.
Löysitkö joukosta tuttuja sanoja, joita käytät päivittäin? Seuraavan kerran, kun käytät näitä sanoja, saatat nähdä ne ihan uudessa valossa!